Parashat Hashavua: »במדבר»

בס»ד
פרשת השבוע: »במדבר»
הפרשה מלמדת אותנו על טיבו של האדם. מה היא דרכו של עולם? לצערנו כשעולה האדם לגדולה, בדרך כלל טיבו נעשה גרוע משהיה לפני כן (כפי שראינו אצל ירבעם בן נבט, שבתחילה היה צדיק וכאשר הגיע למלכות, נעשה חוטא ומחטיא את הרבים), על כך אומרת התורה בפרשת ‘במדבר’: ‘ראש לבית אבותיו הוא’ – כל אחד מהם נשאר תמיד כפי שהיה. מצד אחד ‘ראש’, אך בכל זאת נוח לבריות.
נלמד מהפרשה לא לשכוח מאין באנו ולאן נלך ונזכור שבחיים אנו פעם למעלה ופעם למטה.
כשאנו למעלה עלינו לזכור תמיד להסתכל לאחור, האם יש אח, חבר ואפילו סתם אדם שזקוק לנו ושנדע ונזכור שלא לעולם חוסן ותמיד יעמוד לנגיד עינינו מאמר חז»ל: »לא מקומו של אדם מכבדו, אלא אדם מכבד את מקומו».
כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת»א: 19:16. י-ם: 19:01
יציאת שבת זמן ת»א: 20:22. י-ם: 20:19
שבת שלום ומבורך!

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parashá Hashavua: «En el desierto»

La aventura nos enseña acerca de la naturaleza del hombre. ¿Cuál es el camino del mundo? Desafortunadamente, cuando un hombre se eleva a la grandeza, su naturaleza generalmente se vuelve peor que cualquier cosa antes (como vimos Jeroboam hijo de Nabat, quien era al principio justo y cuando llegó al reino, nos convertimos en pecador y pecamos los muchos), acerca de esto el Torá dice en el asunto del ‘Desierto’: ‘Una cabeza a su casa ancestral es’ – cada uno de ellos permanece siempre como era. En un lado ‘cabeza’, pero sin embargo cómodo para las criaturas.

Aprenderemos de la parashá a no olvidar de donde venimos y hacia donde iremos y recordar que en la vida estamos una vez arriba y una vez abajo.

Cuando estamos arriba debemos recordar siempre mirar hacia atrás, hay un hermano, un amigo o incluso sólo una persona que nos necesita y debemos saber y recordar que nunca es inmune y siempre estará de pie para decirnos un artículo de sabio: «El lugar de un hombre no se respeta, pero un hombre respeta su lugar».

Entrada de Shabat y encendido de velas hora Tel Aviv: 19:16. JM: 19:01

Hora de salida de Shabat Tel Aviv: 20:22. JM: 20:19

¡Shabat Shalom y Bendito!

 

 

 

Fuente: May Golan

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com