הפרשה מספרת לנו על מחלת הצרעת ומרמזת לנו על העונש בלשון הרע.
מה הן שלושת העבירות המביאות נגעים (מחלות) על האדם: גסות הרוח, לשון הרע וצרות עין. הדבר מרומז במילה ‘מצורע’, שמשמעותה – מוציא (שם) רע.

חז»ל מפרשים: «קשה לשון הרע משפיכות דמים, שכל ההורג אינו הורג אלא נפש אחת והמדבר לשון הרע הורג שלושה – את האומרו, את המקבלו ואת הנאמר עליו.

חברים יקרים, שוב אנו למדים עד כמה חמורה לשון הרע. נקבל עלינו להתרחק מלדבר ולשמוע דברים לא לנו וכך נשמור על עצמנו.

כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת»א: 18:54. יציאת שבת 19:56

שבת שלום ומבורך וחודש טוב !

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parasha de la semana: «Tazria-leproso»

El asunto nos habla de la enfermedad de la lepra que nos habla del castigo en la lengua mala.
Cuáles son las tres transgresiones que lesiones (enfermedades) sobre el hombre: la grosería, la calumnia y los problemas oculares. La cosa está implícita en la palabra ‘leproso’, lo que significa – saca (nombre) mal.

Hazal vela: » dura calumnia y derramamiento de sangre, que toda la matanza no mata sino una alma que la calumnia malvada mata a tres – el dicho, la persona que se le dice, y lo que se dice.

Queridos amigos, de nuevo uniformaremos cuán severa es la calumnia. Nos mantendremos alejados de hablar y escuchar cosas que no a nosotros y así nos cuidaremos de nosotros mismos.

Shabbat y hora de encender velas Tel Aviv: 18:54. Shabat salida 19:56

Shabat Shalom y bendecido y un buen mes!