Parashat Hashavua : ‘בלק’

בס״ד
פרשת השבוע: ‘בלק’
מסופר על בלק שביקש מבלעם הרשע לקלל את ישראל ובכל פעם שרצה בלעם לקלל, יצאה ברכה מפיו.
אומר על כך רבי אליעזר: «כל המכבד את חברו בשביל הממון, סופו שנפרד ממנו בביזיון», שכן ראינו בבלעם הרשע, שכיבד את בלק בגלל ממון ונפרד ממנו בקלון.
כתוב: ״הן עם לבדד ישכון ובגויים לא יתחשב״.
מה למדים אנו מהכתוב? שכל זמן שנהיה מאוחדים ונדע לכבד איש את חברו מתוך כבוד וערבות הדדית ולא מתוך אינטרס אישי – על זה נאמר ״ישכון״ – יובטח קיומנו ונזכה ליחס של הערכה וביטחון מהסובבים אותנו.
אבל חס ושלום ״ובגויים״, ברגע שנהיה איש לעצמו ולא תהיה בנו אהבת הזולת וערבות הדדית ושלא נדע להושיט יד לעזרה כשצריך; על זה נאמר בגויים -״לא יתחשב״. זו הקללה לא עלינו, שנהיה בודדים ולא נחשבים בעיני הסובבים אותנו.
כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת״א: 19:28. י-ם: 19:12
יציאת שבת זמן ת״א: 20:32. י-ם: 20:30
שבת שלום ומבורך !

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parashá Hashavua:‘Negro’

Se habla de Black que pidió al mal que maldeciera a Israel y cada vez que quería maldecir, una bendición salió de su boca.

El rabino Eliezer dice sobre esto: «Cualquiera que respete a su amigo por el bien del dinero, al final se separará de él en desgracia», como vimos en el mal de ojo, que honró a amigo por el dinero y se separó de él en colonia.

Está escrito: «Solo el pueblo morará y el traicionero no será contado».

¿Qué aprendemos de las Escrituras? Mientras estemos unidos y sepamos respetar a un hombre y a su amigo por respeto mutuo y garantía y no por interés personal – esto es lo que se dice «residencia» – nuestra existencia estará garantizada y seremos tratados con aprecio y seguridad de quienes nos rodean.

Pero Dios no quiera «y los impíos», una vez que seamos un hombre para nosotros mismos y no tendremos el amor del prójimo y la garantía mutua y no sabremos cómo echar una mano cuando sea necesario; sobre esto se dice que el impío – «lo hará no ser considerado». No es la maldición que nos sentiremos solos y no contados a los ojos de quienes nos rodean.

Entrada de Shabat y encendido de velas hora Tel Aviv: 19:28. JM: 19:12

Hora de salida de Shabat Tel Aviv: 20:32. JM: 20:30 h.

¡Shabat Shalom y Bendito!

 

 

Fuente: May Golan

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com