כזכור לנו, «שיתרון האור – הוא דווקא מן החושך» וכבר «בבריאת העולם» הטביע הקב»ה בעולמו שאין השחר יכול להפציע, בטרם תשרור «חשיכה» מוחלטת וכן, «זרע» האמור להכות שורשיו להזריע ולהצמיח פרי, אינו יכול למלא יעודו עד שירקב באדמה ויתבטל ממציאותו הקודמת. רק אז, מוכן ומזומן הוא להוציא בריה חדשה ופרי לתפארת.

אם נתבונן בחוקי הטבע של «ויהי ערב ויהי בוקר» ונרחיב את ראייתנו והשקפתנו, אזי יתבהר לנו, שדווקא ברגעים שהצרות והייסורים אופפים אותנו – יכולים הם לרגע לשמש לנו ל»קול מבשר ואומר» – כי ברכה אמורה לפקוד אותנו בקרוב והאור יאיר את חיינו.
הרבי מליובאוויטש אומר:״חושך לא מגרשים במקלות חושך מגרשים באור״!

היום מדליקים נר שישי של חנוכה, 5 דק’ לפני הדלקת הנרות.
כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת»א: 16:22 יציאת שבת 17:25.

יהי רצון שהאורות הגדולים המאירים בימי החנוכה ימשיכו להאיר בביתנו ובבית כל אחינו – בית ישראל לעד, אמן!
חג חנוכה שמח, ראש חודש טוב ושבת שלום ומבורך 🕎

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parashat de la semana: «después fin» 

Queridos amigos

Algunos refuerzos desgarradores en la Fiesta de las Luces.

Como recordamos, «la ventaja de la luz: es precisamente de la oscuridad» y ya «en la creación del mundo» Dios ha impreso en su mundo que el amanecer no puede dañar, antes de que haya una «oscuridad» completa y sí, la «semilla» que se supone que golpea sus raíces para sembrar y cultivar frutos, no puede cumplir su propósito hasta Eso se pudrirá en el suelo y será eliminado de su realidad anterior, y solo entonces estará listo y en efectivo para gastar una nueva creación y fruto para la gloria.

Si observamos las leyes de la naturaleza «ya sea de noche o de mañana» y ampliamos nuestra visión y perspectiva, nos quedará claro que precisamente en los momentos de angustia y angustia podemos, por un momento, servir como «precursor y voz», que una bendición pronto nos manda y la luz iluminará nuestras vidas.El

El rabino Lubavitcher dice: «¡La oscuridad no aterriza con palos, la oscuridad trama con luz»! Hoy encienda una vela de los viernes de Janucá, 5 minutos antes de encender las velas.

Entrada del Shabat e Iluminación de velas (A: 16:22 salida 17:25)

Que las grandes luces que brillan durante Januca continúen brillando en nuestro hogar y en la casa de todos nuestros hermanos: ¡la casa de Israel para siempre, Amén!Feliz Januca, Feliz Año Nuevo y un bendito Shabat