Parashat Hashavua : «האזינו»

בס״ד
פרשת השבוע: «האזינו» – השבת שלפני יום הכיפורים נקראת שבת שובה.
הרב ישראל מסלנט היה אומר בדרשה של שבת שובה, שגם אם יום הכיפורים היה פעם בשבעים שנה, היה זה אושר גדול לאדם. אבל לשמחתנו, יום הכיפורים הוא בכל שנה ושנה ובו מוחלים לאדם את עוונותיו. אז כמה טוב וגדול יום זה לנו לעם ישראל! עלינו לזכור שבורא עולם מוחל וסולח ביום זה, אך הבעיה היא בין אדם לחברו; אז נקבל עלינו למחול ולסלוח איש לחברו – כל אחד ואחד יאמר בפה מלא ובלב שלם את המילים -״ריבונו של עולם, הריני מוחל לכל מי שדיבר כנגדי, חטא או פגע בי ומבקש אני שלא ייענש שום אדם בסביבתי והריני מבקש ממך בורא עולם שתתן בלב כל מי שדיברתי כנגדו ואם פגעתי בו ו/או חטאתי לו, שימחל לי ונבוא כולנו על הברכה..»
כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת״א: 18:20. י-ם: 17:56
יציאת שבת זמן ת״א: 19:13. י-ם: 19:11
שבת שלום ומבורך וגמר חתימה טובה!

Traducción

 

Con la ayuda de Dios

Parashá de la semana: «Escucha» 

El Sabbath antes del Yom Kippur se llama Shabbat Shova.

El rabino israel Masselent diría en el sermón de Shabbat Shova, que incluso si Yom Kippur fuera una vez en setenta años, sería una gran alegría para el hombre. Pero para nuestro deleite, Yom Kippur es cada año y año en que el hombre es perdonado sus pecados. ¡Así que cuán bueno y grande es este día para nosotros al pueblo de Israel! Tenemos que recordar que el Creador del mundo perdona y perdona en este día, pero el problema es entre el hombre y su amigo; por lo que seremos aceptados para bailar y perdonar al hombre a su amigo – cada uno dirá con la boca llena y el corazón el Señor del Mundo, me complace con cualquiera que habló contra mí, pecó o lastimó y me pide que no voy a castigar nada Un hombre a mi alrededor y Rini te pide Creador del mundo para dar en el corazón de todo aquel que hablé en contra y si le hice daño y / o pecé contra él, que él se complace conmigo y todos llegaremos a la bendición. »

Entrada de Shabbat y iluminación de velas Tel Aviv hora: 18:20. Santiago 17:56

Salida en Shabbat, hora de Tel Aviv: 19:13. Santiago: 19:11

¡Shabbat Shalom y bendecido y que seas firmado en el Libro de la Vida!

 

 

Fuente: May Golan

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com