בס״ד
פרשת השבוע: ‘האזינו’
הפרשה נקראת לקראת חג הסוכות שבו מקשטים את הסוכה בקישוטים מיוחדים ויפים שעלותם ממון רב. הצדיק רבי חיים מצאנז זצ»ל היה מתרעם על מנהג זה ולא היה מרשה לחסידיו לבזבז כספים על קישוט סוכתם. במקום זאת, הוא הוא היה מחלק לאחר יום הכיפורים כסף לעניים, כשסוכתו נשארה פשוטה וקירותיה מעורטלים. היה הצדיק אומר: «נוי סוכה היפה ביותר הוא, שהעניים לא ירעבו בחג». לכן, אנו למדים מהצדיק מוסר על חשיבות הצדקה – לשמח ולדאוג לזולת שזו מעלה גדולה מאוד ועל חשיבות הכנסת אורחים בחג הזה.
כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת»א: 17:53 יציאת שבת 18:48
שבת שלום ומבורך, פתקא טבא וחג סוכות שמח !
*ציורי התנ»ך מאת אהובה קליין. כל הזכויות שמורות
Traducción
Con la ayuda de Dios
La parashá de esta semana: ‘Escucha’
El asunto se llama para la fiesta de Sucot, en la cual la sucá está decorada con decoraciones especiales y hermosas que cuestan mucho. El justo rabino Jaim Matzanez estaba resentido con esta costumbre y no permitía que sus seguidores gastaran dinero en decorar su cobertizo, sino que distribuía dinero a los pobres después de Yom Kippur, cuando su sucá seguía siendo simple y sus paredes aplastadas. Él, el pobre, no morirá de hambre en la fiesta «. Por lo tanto, aprendemos de los justos la importancia de la justificación: regocijarnos y cuidar a otro que es una gran virtud y por la importancia de la hospitalidad en esta fiesta.
Entrada al Shabat y tiempo de iluminación de la vela: 17:53 Puerto 18:48
Shabat Shalom y Mevorah, y feliz Succot!
Fuente: May Golan