Últimas noticias de la invasión de Rusia a Ucrania, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre el conflicto en Ucrania.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, responde a una pregunta durante un acto oficial en la Casa Blanca, el 16 de marzo de 2022.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, asegura que la declaración del presidente @JoeBiden, acusando a Vladimir Putin de ser un criminal de guerra, es "inaceptable e imperdonable". #CrisisEnUcraniahttps://t.co/unqttaRD5S
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
Gobierno de Biden aprueba más exportaciones de las principales terminales de GNL de EEUU
El Departamento de Energía de Estados Unidos dijo el miércoles que había autorizado más exportaciones de gas natural licuado (GNL) desde las terminales de Cheniere Energy LNG.A Sabine Pass, Luisiana, y Corpus Christi en Texas.
Las autorizaciones dan a las terminales flexibilidad para exportar el equivalente a 720 millones de pies cúbicos diarios de GNL a cualquier país con el que Estados Unidos no tenga un tratado de libre comercio, incluida toda Europa.
* Información de Reuters.
🔹 “Ser el líder del mundo significa ser el líder de la paz”: dijo el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, al dirigirse al presidente de Estados Unidos, Joe Biden. #CrisisEnUcrania
👉 La historia completa. https://t.co/NgAFpscAnW pic.twitter.com/CLQBhEqv3M
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
Rusia comunicó su intención de abandonar el #ConsejoDeEuropa el martes. La institución lo ha hecho oficial apenas un día después. #CrisisEnUcrania. https://t.co/ktcm6gX8Q9
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
FIFA dice que se podrá fichar a jugadores ucranianos fuera del plazo de traspasos
Los jugadores de fútbol ucranianos podrán ser inscritos fuera de una ventana de transferencia tras una enmienda al Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores, dijo el miércoles la FIFA.
El órgano rector del fútbol dijo que la enmienda es temporal y tiene como objetivo proporcionar ayuda a los clubes y jugadores ucranianos que se han visto afectados por la invasión rusa.
* Reporte de Reuters.
Biden tilda a Putin de “criminal de guerra”
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, calificó de “criminal de guerra” a su homólogo ruso, Vladimir Putin, el mismo día en que El Tribunal Internacional de Justicia ordenó a Rusia cesar sus operaciones militares en Ucrania.
“Putin es un criminal de guerra”, respondió el mandatario, tras un ligero malentendido, a una pregunta durante un acto oficial en la Casa Blanca.
En este sentido, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, confirmó este mismo miércoles que el Departamento de Estado ha iniciado un «proceso legal» con el objetivo de «declarar a Vladimir Putin como criminal de guerra”.
🚨 #AHORA El presidente de #EEUU, @JoeBiden, tilda de “criminal de guerra” a su homólogo ruso, Vladimir Putin. #CrisisEnUcrania.
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
El Tribunal Internacional de Justicia ordena a Rusia cesar sus operaciones militares en Ucrania
El Tribunal Internacional de Justicia ordenó el miércoles a Rusia que detenga sus acciones militares en Ucrania. «La Federación Rusa deberá suspender inmediatamente las operaciones militares que inició el 24 de febrero de 2022 en el territorio de Ucrania», dijeron los jueces.
Los jueces añadieron que Rusia también debe garantizar que otras fuerzas bajo su control o apoyadas por Moscú no continúen la operación militar.
* Reporte de Reuters.
🔹 El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, pidió al Congreso de Estados Unidos que tome más medidas para ayudar a su país y más sanciones contra funcionarios rusos. #CrisisEnUcrania https://t.co/NgAFprUYZm pic.twitter.com/BZnvOBlMrv
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
La ONU advierte que miles de personas “continúan atrapadas” en Mariúpol
A pesar de las recientes evacuaciones, la Organización de las Naciones Unidas alertó este miércoles de que “decenas de miles” de ucranianos siguen “atrapados” en la ciudad Mariúpol, que permanece asediada por las fuerzas rusas.
“En Mariúpol, decenas de miles de personas continúan atrapadas en Mariúpol, a pesar de los reportes de evacuaciones”, señaló el vocero de la ONU Farhan Haq en rueda de prensa. “Nuestros colegas en asuntos humanitarios están especialmente preocupados con los grupos vulnerables, como las personas mayores o con discapacidades”.
* Con la colaboración de Margaret Besheer, corresponsal de VOA en las Naciones Unidas.
El presidente @JoeBiden recalca que EE. UU. está "del lado de las fuerzas por la libertad". "Siempre ha sido así y siempre lo será".
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
Tráfico humano y explotación sexual estallan en Ucrania
EE. UU. aprueba 800 millones de dólares en ayuda adicional a Ucrania
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó el miércoles una orden ejecutiva para la concesión de 800 millones de dólares en ayuda adicional a Ucrania, el mismo día en que el presidente Volodymyr Zelenskyy habló ante el Congreso.
«Ahora, una vez más, estoy usando mi autoridad presidencial para activar mecanismos de seguridad adicionales, para continuar ayudando a Ucrania a defenderse del asalto de Rusia, 800 millones de dólares adicionales en asistencia», dijo Biden en un discurso televisado desde la Casa Blanca.
Desde el inicio de la invasión ordenada por el presidente ruso Vladimir Putin el pasado 24 de febrero contra suelo ucraniano, la Administración Biden ha desplegado una potente ayuda financiera a Ucrania.
Casas e infraestructuras dañadas en el último bombardeo contra Kiev
Los bombardeos de las fuerzas rusas provocaron un incendio y dañaron casas privadas y una línea de gas en el distrito Podil, en Kiev, el miércoles por la noche, dijo el alcalde Vitali Klitschko.
El fuego ha sido contenido y los trabajadores de emergencia y rescate en el lugar no han identificado víctimas, dijo en una publicación en línea.
🚨 #AHORA “Es un escándalo para el mundo”, el presidente @JoeBiden condena la agresión rusa. #CrisisEnUcrania
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
Bombardeo ruso golpea teatro en Mariupo: ayuntamiento
Las fuerzas rusas bombardearon el miércoles un teatro donde los civiles se refugiaban en la ciudad portuaria rodeada de Mariupol, dijo el ayuntamiento.
El organismo que aún no se conocía el número de víctimas. Reuters no pudo verificar la información de forma independiente. Rusia niega haber atacado a civiles.
[Reporte de Reuters]
Refugiados ucranianos llegan a #Francia mientras Rusia sigue atacando a Ucrania. #CrisisEnUcrania https://t.co/IM2z0Q3Xgi
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
La Embajada de Estados Unidos en Kiev informa
En su cuenta de Twitter, la embajada estadounidense en Kiev informó:
«Hoy, las fuerzas rusas dispararon y mataron a 10 personas que hacían fila para comprar pan en Chernihiv. Estos horribles ataques deben cesar. Estamos considerando todas las opciones disponibles para garantizar la rendición de cuentas por cualquier crimen atroz en Ucrania».
Today, Russian forces shot and killed 10 people standing in line for bread in Chernihiv. Such horrific attacks must stop. We are considering all available options to ensure accountability for any atrocity crimes in Ukraine.
— U.S. Embassy Kyiv (@USEmbassyKyiv) March 16, 2022
Periodista de Fox News está a salvo
El medio de radiodifusión estadounidense FOX News informó que el periodista Benjamin Hall está a salvo y fuera de Ucrania después del ataque que mató a dos de sus colegas el lunes, según el corresponsal de National Public Radio, David Folkenflick.
Fox News says correspondent Benjamin Hall, who suffered serious wound in an attack that killed two colleagues, is safe and out of Ukraine.
— David Folkenflik (@davidfolkenflik) March 16, 2022
Japón dice haber visto busque rusos
El Ministerio de Defensa japonés dice que ha visto buques de guerra rusos cruzando un estrecho en el norte de Japón y una escalada de la actividad marítima rusa en la zona.
El ministerio dijo el miércoles que también vio un avión chino no tripulado BZK-007 que violó su Zona de Defensa sobre el Mar Oriental de la China, lo que le obligó a poner en alerta sus cazabombarderos y realizar actividades de vigilancia.
China y Rusia han incrementado su colaboración militar recientemente, y la consiguiente escalada de las tensiones en Asia oriental preocupa a Japón.
[Reporte de AP]
Asesor de Seguridad de EE. UU. reitera posición a Rusia
El asesor de seguridad nacional de EE. UU., Jake Sullivan, habló hoy con el general Nikolay Patrushev, secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, para reiterar la firme y clara oposición de Estados Unidos a la invasión no provocada e injustificada de Rusia a Ucrania, según un comunicado emitido por la portavoz del NSC, Emily Horne.
Sullivan le dijo al general Patrushev que si Rusia se toma en serio la diplomacia, entonces Moscú debería dejar de atacar las ciudades y pueblos ucranianos. También advirtió al general Patrushev sobre las consecuencias e implicaciones de cualquier posible decisión rusa de usar armas químicas o biológicas en Ucrania, agrega el comunicado.
Ucrania aclara posición en medio de negociaciones con Rusia
Mykhailo Podolyak, asesor del presidente de Ucrania que participa activamente en las negociaciones con sus homólogos rusos para poner fin al conflicto, dijo el miércoles que el modelo de garantías de seguridad de Ucrania implicaría “un acuerdo rígido con una serie de estados garantes que asumen obligaciones legales claras con Ucrania”.
McConnell insta a Biden a ampliar la ayuda letal a Ucrania y aumentar el despliegue de fuerzas estadounidenses
El líder republicano del Senado de Estados Unidos, Mitch McConnell, instó el miércoles al presidente Joe Biden a expandir las defensas aéreas de Ucrania, reforzar la presencia de las fuerzas estadounidenses en el flanco este de la OTAN y visitar países de Europa del Este.
Hablando menos de dos horas después de que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy se dirigiera al Congreso, el principal republicano del Senado dijo que Biden debería darle a Ucrania «capacidades de defensa aérea más efectivas y de mayor alcance», incluidos aviones de combate del legado soviético de países vecinos de la OTAN como Polonia.
“El presidente Zelenskyy abogó específicamente por estos sistemas de defensa aérea esta mañana”, dijo McConnell, un crítico abierto de la respuesta de Biden a Ucrania, en un discurso en el Senado.
También pidió al presidente demócrata que aumente el número de soldados estadounidenses en los países del este de la OTAN y que utilice las autoridades de garantía de préstamos para «endurecer las defensas de los aliados y socios en primera línea».
[Reporte de Reuters]
Rusia dice que discute con Ucrania «amplio rango de cuestiones»
Moscú y Kiev están discutiendo un posible compromiso por el que, en el futuro, Ucrania tendría un ejército más pequeño y no alineado, según el jefe negociador de la delegación rusa en las conversaciones con Ucrania.
“Se están discutiendo un amplio rango de cuestiones relacionadas con el tamaño del ejército ucraniano”, señaló el negociador ruso, Vladimir Medinsky, el miércoles, según las agencias noticiosas rusas. “Ucrania está proponiendo una opción austriaca o sueca de estado neutral, pero un estado que tiene su propio Ejército y Armada”.
Las autoridades ucranianas no realizaron comentarios de inmediato. No estuvo claro cómo funcionaría esta opción si el futuro ejército de Ucrania sigue siendo hostil a Rusia.
Estas cuestiones se están discutiendo en los ministerios de Defensa de ambos países, añadió el negociador.
Según Medinsky, una cuestión clave es el estatus de Crimea, anexionada por Rusia, y de la región separatista del Donbás, en el este del país, que el Kremlin reconoce como independiente. Ucrania considera que ambas forman parte de su territorio.
Se espera que la nueva ronda de contactos comience más tarde el miércoles.
[Reporte de AP]
Más daños a infraestructuras civiles, dos víctimas
Una nube de humo se elevó sobre el oeste de Kiev luego de que la metralla de un proyectil de artillería impactara en un edificio de apartamentos de 12 pisos en el centro de la capital de Ucrania, destruyendo la última planta y causando un incendio, según un comunicado e imágenes distribuidas por la agencia de emergencias de la ciudad.
El inmueble vecino también sufrió daños por el ataque del miércoles en la mañana. La agencia reportó dos víctimas pero no ofreció más detalles.
Las fuerzas rusas han intensificado los combates en los suburbios de Kiev, especialmente en torno a Bucha, en el noroeste, y en la autovía que se dirige al oeste hacia Zhitómir, dijo el jefe del gobierno regional, Oleksiy Kuleba, el miércoles.
Según el funcionario, las tropas de Moscú están tratando de cortar las arterias de transporte de Kiev y de destruir las capacidades logísticas mientras planean un ataque a gran escala para tomar la capital.
Doce localidades en torno a Kiev no tienen agua y en seis no hay calefacción.
Rusia ha ocupado la ciudad de Ivankiv, a 80 kilómetros (50 millas) al norte de Kiev, y controla la región colindante en la frontera con Bielorrusia, afirmó Kuleba.
En toda la región de Kiev, los “jardines de infantes, los museos, las iglesias, los bloques residenciales y las infraestructuras de ingeniería están sufriendo ataques incesantes”, agregó.
[Reporte de AP]
Ucrania combate otro enemigo: COVID-19
Los trabajadores de los hospitales de la segunda ciudad más grande Ucrania tienen dos frentes abiertos: luchar contra el COVID-19 en las unidades de cuidados intensivos mientras la guerra hace estragos en el exterior.
El Hospital Clínico Regional de Enfermedades Infecciosas de Járkiv, el principal centro de la ciudad para el tratamiento de pacientes con coronavirus, ha tapiado sus ventanas y se va adaptando cada día.
Su director, el doctor Pavel Nartov, contó que las sirenas antiaéreas suenan varias veces al día, obligando a los frágiles pacientes a acudir al improvisado refugio antiaéreo. Mover a los pacientes de las UCI que necesitan respirador es la parte más complicada y peligrosa del proceso, pero también la más crítica, debido al peligro de exponer los tanques de oxígeno al impacto de las bombas y la metralla, explicó.
[Reporte AP]
Putin dice que está listo para discutir la neutralidad para Ucrania, continúa con la invasión
El presidente Vladimir Putin dijo el miércoles que Rusia estaba listo para discutir el estatus neutral de Ucrania en las conversaciones destinadas a poner fin a las hostilidades allí, pero que Moscú aún lograría los objetivos de su operación militar, que «iba según lo planeado».
Putin dijo que Occidente efectivamente había declarado a Rusia en incumplimiento como parte de sus sanciones por el conflicto en Ucrania, y que el conflicto había sido simplemente un pretexto para que Occidente impusiera sanciones.
«Occidente ni siquiera se molesta en ocultar el hecho de que su objetivo es dañar toda la economía rusa, de todos los rusos», dijo.
[Reporte de Reuters]
175.000 refugiados de Ucrania registrados hasta ahora en Alemania
Unos 175.000 refugiados de Ucrania se han registrado en Alemania hasta el momento, dijo el miércoles un portavoz del gobierno.
El número podría ser aún mayor porque no hay obligación de registrarse, dijo el miércoles el portavoz del gobierno, Steffen Hebestreit, en una conferencia de prensa regular.
El canciller Olaf Scholz discutirá la situación con los líderes de los 16 estados de Alemania el jueves, agregó Hebestreit.
[Reporte de Reuters]
Boris Johnson dice que no hay forma de que Ucrania entre “pronto” a la OTAN
El primer ministro de Gran Bretaña, Boris Johnson, dijo que Ucrania no se va a incorporar a la OTAN “pronto”, luego de que su presidente admitiera que el país no formará parte de la alianza militar occidental.
Durante mucho tiempo, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha descrito la aspiración de Kiev de entrar a la OTAN como una amenaza para Moscú, algo que la alianza niega.
Johnson, uno de los líderes occidentales más claros en su respaldo a Ucrania, afirmó el miércoles que “la realidad de la posición” es que “no hay forma de que Ucrania vaya a entrar en la OTAN pronto”, aunque recordó que debe ser Kiev quien tome esa decisión.
[Reporte de AP]
Primer ministro checo: Ucrania sobre todo necesita más armas
Ucrania, sobre todo, necesita más suministros de armas para defenderse de la invasión de Rusia, dijo el miércoles el primer ministro checo, Petr Fiala, después de regresar de una visita a Kiev.
Dijo que su delegación, que también incluía a los primeros ministros de Polonia y Eslovenia, también discutió sanciones, armas y ayuda humanitaria, así como posibles pasos diplomáticos futuros con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy.
Rusia llama a sus acciones en Ucrania una «operación especial».
[Reporte de Reuters]
El presidente Voldymyr Zelensky pide al Congreso de #EEUU establecer una zona de exclusión de aérea en #Ucrania. "¿Es mucho pedir? Una zona de exclusión aérea humanitaria", dijo el mandatario. #CrisisEnUcrania
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
El presidente de Ucrania pide a #EEUU que si no es posible establecer una zona de exclusión aérea, que colabore con "aviones de defensa para ayudar" a su país.
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
🚨 #AHORA Presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy al Congreso de EE. UU.: "No nos hemos rendido y ni siquiera hemos pensando en hacerlo por un segundo". #CrisisEnUcrania https://t.co/F5xI3YhJ9x
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
🔴Desde el inicio de la guerra en #Ucrania, unas 380 empresas han decidido salir o reducir sus operaciones en Rusia. #CrisisEnUcrania. https://t.co/vHKJ0OXU8w
— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
🔹 Les mostramos cómo es un refugio temporal en Polonia para los desplazados de la guerra en Ucrania. #CrisisEnUcrania
📸: Júlia Riera, enviada especial de la Voz de América.
👉 Todas las fotos aquí. https://t.co/0yToQlHqhE pic.twitter.com/AMDF6JJaf2— Voz de América (@VozdeAmerica) March 16, 2022
Rusia ve «espíritu empresarial» en negociaciones con Ucrania
El ministro de Exteriores de Rusia, Sergéi Lavrov, dijo que en las conversaciones con Ucrania está surgiendo un “espíritu empresarial”, y que ahora se centran en el estatus neutral de la nación devastada por la guerra.
“Se está discutiendo seriamente un estatus de neutralidad en relación con las garantías de seguridad”, declaró Lavrov el miércoles a la televisora rusa RBK TV. “Hay fórmulas concretas que, desde mi punto de vista, están cerca de ser pactadas”.
Aunque no ofreció más detalles, apuntó que “el espíritu empresarial” que está empezando a surgir en el diálogo “da esperanzas de que podamos llegar a un acuerdo sobre este asunto”.
[Reporte de AP]
Presidente de la Cruz Roja llega a Kiev
Peter Maurer, presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, llegó a Kiev en una visita de cinco días a Ucrania para instar a un mayor acceso humanitario y protección de los civiles, dijo la organización el miércoles.
“Después del enorme sufrimiento de la población civil y después de nuestras intensas conversaciones virtuales con los gobiernos de Rusia y Ucrania, me parece absolutamente importante que tengamos contactos personales, que podamos profundizar en la comprensión de neutral, labor humanitaria independiente e imparcial, y que nuestra licencia para operar en el país sea plenamente comprendida por las autoridades”, dijo Maurer en un comunicado.
“La gente en Ucrania está pidiendo ayuda a gritos. Las necesidades son masivas, las condiciones volátiles. No escatimamos esfuerzos para responder a su llamada”, dijo Maurer más tarde en una publicación de Twitter.
Refugio temporal para las personas que huyen de la guerra de Ucrania
Miembros de la OTAN se reúnen el miércoles
Los ministros de defensa de la OTAN se reunieron el miércoles para discutir lo que, según dijo el secretario general Jens Stoltenberg, serían tanto las «consecuencias inmediatas de la invasión de Rusia» como los esfuerzos a largo plazo para fortalecer la defensa colectiva de la alianza.
“La OTAN tiene la responsabilidad de garantizar que esta crisis no se extienda más allá de Ucrania, y esa es también la razón por la que hemos aumentado la presencia en la parte oriental de la alianza”, dijo Stoltenberg a los periodistas.
Explicó que las posibles acciones podrían incluir colocar “sustancialmente más fuerzas” de la alianza en la zona oriental, junto con aumentos en los despliegues navales y aéreos, sistemas de defensa antimisiles y la realización de ejercicios militares mayores y más frecuentes.
Continúa el apoyo a Ucrania
Los Países Bajos y otros miembros de la OTAN continuarán entregando armas a Ucrania incluso si estas entregas podrían convertirse en el objetivo de los ataques rusos, dijo el miércoles la ministra de Defensa holandés, Kajsa Ollongren.
“Ucrania tiene derecho a defenderse, continuaremos apoyándola”, dijo Ollongren a su llegada a una reunión con los ministros de defensa de la OTAN en Bruselas.
[Reporte de Reuters]
Gran Bretaña afirma que Rusia enfrenta desafíos en Ucrania
El Ministerio de Defensa británico dijo el miércoles que las tropas rusas están luchando para superar los desafíos que plantea el terreno de Ucrania. El avance de Rusia se ha limitado a las carreteras y autopistas de Ucrania, agregó el informe diario de inteligencia del campo de batalla.
La destrucción de puentes por parte de las fuerzas ucranianas “desempeñó un papel clave en el estancamiento del avance de Rusia”, dice el informe.
“Las tácticas de las Fuerzas Armadas de Ucrania han explotado hábilmente la falta de maniobra de Rusia, frustrando el avance ruso e infligiendo grandes pérdidas a las fuerzas invasoras”.
Zelenskyy hace evaluación más optimista de negociaciones con Rusia
En su más reciente publicación en Facebook, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, ofreció una evaluación más optimista de las conversaciones de paz con Rusia. Dijo que las negociaciones están empezando a “sonar más realistas, pero aún se necesita tiempo”.
Las conversaciones están programadas para continuar hoy. El negociador ucraniano Mykhailo Podolyak también dijo que hay «espacio para el compromiso» y advirtió que siguen surgiendo «contradicciones fundamentales» durante las conversaciones.
Rusia ha insistido repetidamente en que Ucrania conceda las provincias de Donetsk, Luhansk y Crimea. También ha insistido en que Ucrania renuncie a cualquier intención de unirse a la OTAN, algo que Zelenskyy parece estar dispuesto a hacer.
Funeral en Lviv
Una ceremonia fúnebre en la ciudad de Lviv, en el oeste de Ucrania, tuvo lugar el martes tras la muerte de cuatro soldados ucranianos que perdieron la vida en medio de la invasión rusa.
A funeral ceremony was held in the western Ukrainian city of Lviv on March 15, 2022, for four Ukrainian soldiers who lost their lives following the Russian invasion.
(Reuters) https://t.co/7OqPN6JarG pic.twitter.com/K7zpJu9uwQ
— The Voice of America (@VOANews) March 16, 2022
Blinken expresa condolencias por periodistas asesinados
El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, expresó sus condolencias por la muertes de los periodistas asesinados en Ucrania el lunes.
“Estoy agradecido con todos aquellos que arriesgan sus vidas para mostrarle al mundo lo que está sucediendo en Ucrania. Estados Unidos condena la violencia en curso en Rusia, que está poniendo en riesgo la seguridad de los periodistas y otros trabajadores de los medios en Ucrania”.
Very saddened to hear that @FoxNews cameraman Pierre Zakrzewski and Ukrainian journalist Oleksandra Kuvshynova were killed covering Russia’s war against Ukraine. My deepest condolences and wishes for a speedy recovery to our @StateDept correspondent who was injured in the attack. https://t.co/WBrF4ugZMN
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) March 16, 2022