«Este momento es el momento de la gente. Pertenece a todos los que están aquí y a todos los que nos están viendo en todo Estados Unidos».
Así definió Donald Trump su toma de posesión como el presidente número 45 de la historia de Estados Unidos, en un discurso inaugural que duró poco menos de 20 minutos.
El momento marca la meta para el magnate inmobiliario, cuyas oportunidades de llegar a la Casa Blanca parecían mínimas, pero que consiguió tras una campaña marcada por la controversia.
Tras juramentar el cargo en una ceremonia en el Capitolio, en Washington D.C., el republicano afirmó: «Recordaremos este día como el día en que la gente volvió a tener el control de su gobierno«.
«Juntos determinaremos el curso de Estados Unidos y el mundo por muchos, muchos años por venir. Nos enfrentaremos a retos. Nos enfrentaremos a las dificultades, pero vamos a hacer el trabajo«.
Derechos de autor de la imagenAPTrump dijo que su llegada a la Casa Blanca significa que el poder está siendo «transferido» de los políticos a la gente.
«Durante demasiado tiempo, un pequeño grupo en la capital de nuestra nación ha cosechado los frutos del gobierno, mientras que las personas han soportado la carga. Washington floreció, pero la gente no compartía en su riqueza. Los políticos prosperaron, pero los trabajos se fueron. Y las fábricas cerraron», dijo.
Miles de simpatizantes del republicano, procedentes de todo el país, viajaron a la capital del país para estar presentes en la ceremonia en el National Mall.
Al dirigirse a los ciudadanos de su país, Trump les dijo que «ya no serán olvidados», sin importar cuál es el partido político que predomina sobre el gobierno.
«En el centro de este movimiento es una convicción fundamental: que una nación existe para servir a sus ciudadanos. Los estadounidenses quieren grandes escuelas para sus hijos, vecindarios seguros para sus familias y buenos empleos para ellos mismos. Estos son justas y razonables demandas», dijo.
Protección a EE.UU.
Desde su discurso inaugural, Trump expuso que la política de «protección» será la que conducirá a su gobierno, tanto en aspectos económicos como en temas de política internacional.
«El juramento del cargo tomo hoy es un juramento de lealtad a todos los estadounidenses. Durante muchas décadas, hemos enriquecido la industria extranjera a expensas de la industria de EE.UU. Subvencionamos los ejércitos de otros países, al tiempo que permite el muy triste agotamiento de nuestros militares», afirmó.
Y es que durante su campaña y en los días posteriores a su triunfo electoral, Trump dijo que recortaría las operaciones militares que benefician a otros países, y exigiría a la industria que creen sus productos en suelo estadounidense.
«Billones y billones de dólares se gastan en el extranjero, mientras que la infraestructura de Estados Unidos ha caído en el abandono y la decadencia», reclamó.
Dijo que desde este 20 de enero en adelante la «nueva visión» del gobierno será una: «Estados Unidos primero«.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESTrump ganó la votación en el Colegio Electoral de EE.UU. por una diferencia de 306 votos a su favor, frente a los 232 de la demócrata Hillary Clinton, quien superó a su rival en el voto popular por más de dos millones de sufragios.
El republicano construyó su campaña en torno a la idea de que la clase trabajadora del país estaba desprotegida de las políticas de Washington D.C., por lo que prometió atenderlos.
La «protección» será el fundamento de la nueva «prosperidad y fuerza» de su país, dijo en su discurso de este viernes.
«Debemos proteger nuestras fronteras de los estragos de otros países que fabrican nuestros productos, roban nuestras empresas y destruyen nuestros puestos de trabajo«, dijo.
«Vamos a traer de vuelta nuestros puestos de trabajo. Vamos a traer de vuelta nuestras fronteras. Vamos a traer de vuelta nuestra riqueza, y vamos a traer de vuelta a nuestros sueños», añadió.
Derechos de autor de la imagenEPAErradicar el terrorismo
En su mensaje a otras naciones, dijo que su gobierno será de «amistad y buena voluntad», pero poniendo primero los intereses de EE.UU.
«Vamos a reforzar las viejas alianzas y formar otras nuevas. Y unir al mundo civilizado contra el terrorismo islámico radical, que vamos a erradicar por completo de la faz de la tierra«, dijo.
Una promesa de Trump en su campaña fue vetar la entrada de quienes profesan el Islam, pero después de su triunfo dijo que reevaluaría esa idea.
«No pretendemos imponer nuestro modo de vida a nadie, sino dejarlo brillar como ejemplo. Brillaremos para que todos lo sigan», dijo el nuevo presidente de EE.UU este viernes.
Derechos de autor de la imagenREUTERS‘Make America great again’
En la parte final de su discurso, Trump apeló al orgullo de los estadounidenses y reiteró su lema de campaña de «volver a hacer grande a EE.UU» (make America great again).
«Hay que pensar en grande y soñar aún más grande. En Estados Unidos entendemos que una nación solo está viva mientras se esfuerza. Ya no vamos a aceptar políticos que son todo palabras y ninguna acción, se quejan constantemente pero nunca hacen nada al respecto», exclamó.
Ningún estadounidense volverá «a ser ignorado de nuevo», agregó.
«Haremos a Estados Unidos fuerte otra vez. Haremos a Estados Unidos rico otra vez. Haremos a Estados Unidos orgulloso otra vez. Vamos a poner a Estados Unidos a salvo otra vez. Y sí, entre todos, vamos a hacer grande a Estados Unidos otra vez», remató su mensaje.
Derechos de autor de la imagenAFP«Han sido magníficos»
Al inicio de su discurso, Trump dedicó unas palabras de agradeciendo al presidente saliente, Barack Obama, y a la primera dama, Michelle Obama.
«Han sido magníficos», dijo.
Esta mañana, Barack Obama y Trump se reunieron en la Casa Blanca, y cinco minutos antes de las 11:00, hora local salieron juntos para dirigirse hacia el Capitolio.
Antes se habían retirado Michelle Obama y Melania Trump, las primeras damas que viajaron juntas en un vehículo separado al de sus esposos.
Minutos antes de la juramentación de Trump, Mike Pence hizo lo propio como vicepresidente de Estados Unidos.
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESEn el Capitolio estaba la excandidata demócrata Hillary Clinton, quien dijo que asistía «para honrar nuestra democracia y sus valores perdurables».
«Nunca dejaré de creer en nuestro país y su futuro», dijo en un mensaje que publicó en su cuenta de Twitter.
Derechos de autor de la imagenEPALos expresidentes George W. Bush, Bill Clinton y Jimmy Carter también asistieron a Washington D.C. El expresidente George H.W. Bush no pudo asistir, ya que se encuentra hospitalizado en Texas.
Protestas
Mientras Trump y Obama se trasladaban al Capitolio, la policía confrontó a un grupo de manifestantes en el centro de Washington D.C. con lo que pareció ser gas pimienta, según reportó la agencia AP.
Los manifestantes rompieron ventanas de locales comerciales y de un automóvil.
Derechos de autor de la imagenREUTERS
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGESDonald Trump se enfrenta a índices de aprobación popular sin precedentes en la historia política moderna de Estados Unidos para un presidente recién elegido.
Las cinco encuestas más recientes de las empresas de noticias más grandes en ese país le dan calificaciones positivas en un 32%, 40%, 40% y 44%.
fuente:bbcmundo